http://cyberwoman.free.fr/pagedaccueil/ ... decode.htm[/url]]Rapidement, des "traductions" du disque codé de Crabwood ont été proposées. Ce cercle serait en réalité, selon différents chercheurs qui se sont penchés sur le problème, une spirale codée en langage binaire, suite de " 0 " et de " 1 ", qui se lirait comme un DVD, depuis le centre jusque l'extérieur du cercle, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ce code obéirait à la table standard ASCII, et serait codé en 8 bits, c'est à dire qu'un caractère est constitué d'une série de huit " 0 " ou " 1 ". La table standard compte ainsi 128 caractères différents, visibles par exemple ici (la table "élargie" en compte également 128, disponible à la même adresse). Les observateurs ont remarqué que des "demi-bit" semblaient séparer chaque séquence de 8 bits, chaque caractère, comme pour faciliter la lecture du code (voir cette page)
Partant de ces principes, donc, ces mêmes chercheurs ont trouvé que la suite de bits composait les caractères suivants, qui forment le texte ci-dessous :"
"Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN PROMISES.Much PAIN but still time.(Damaged word).There is GOOD out there.We OPpose DECEPTION.COnduit CLOSING(BELL SOUND)"
A la traduction, ce texte donne ceci :
"Prenez garde aux porteurs de faux cadeaux et aux promesses bafouées.Beaucoup de douleur mais il est encore temps.(Mot " endommagé ").Il y a du bon là bas.Nous nous opposons à la tromperie.Fermeture(Son de cloche BEL)."