- Inscrit
- 10/9/11
- Messages
- 1 954
Sorence a dit:C'est connoté comment, pour vous?
En fait c'est (je pense pour Sandman aussi) par rapport au fait que, dès qu'on essaye de trouver des néologismes pour des sentiments un peu complexes et ambivalents, on se retrouve très vite à forger des choses avec le suffixe -algie, et donc que c'est vu et revu, et qu'en plus ça "prend la place" d'une autre subtilité qu'on pourrait essayer d'exprimer avec le préfixe en jeu (ici, delete) et ce suffixe un peu passe-partout.
Alors que pour un combo disso-opi, bon, déjà on quitte le domaine du sentiment donc l'usage est moins cliché, et ça résonne ironiquement avec l'effet analgésique des substances en jeu.