imy
Neurotransmetteur
- Inscrit
- 2/10/07
- Messages
- 30
je propose une traduction que je pense être plus ou moins exacte :
Le DXM est-il un opiacé?
Non, le DXM n'est pas un opiacé. Si les gens se trompent parfois sur le sujet, c'est par ce que le stéréoisomère du DXM (dit simplement, l'image "miroir" de la molécule), le lévométorphane, est, lui, un opiacé. En projection dans deux dimensions (formule de Lewis), les molécules semblent identiques, mais en représentation tridimensionnelle, le DXM et le lévométorphane sont images l'une de l'autre par réflexion. En conséquence, le DXM ne pourra pas se fixer dans les récepteurs à opiacés, de même qu'une vis avec pas à gauche ne rentrera pas dans un filet avec pas à droite.
Le fait est que le DXM ne peut se fixer sur aucun récepteur à opiacés, ne possède pas les effets analgésiques des opiacés, et son efficacité n'est pas affectée par la présence d'opiacés. Ce n'est que par hasard que lors de sa première synthèse, ses précurseurs étaient des opiacés; les effets antitussifs du DXM étant complètement différents dans leur mode d'action que ceux des opiacés.
voilà donc le DXM est le stéréoisomère d'un opiacé, il a la même formule qu'un opiacé, mais à cause de sa forme, il n'est pas compatible avec les récepteurs à opiacés.
en espérant avoir été utile à la discussion,
Imy
Le DXM est-il un opiacé?
Non, le DXM n'est pas un opiacé. Si les gens se trompent parfois sur le sujet, c'est par ce que le stéréoisomère du DXM (dit simplement, l'image "miroir" de la molécule), le lévométorphane, est, lui, un opiacé. En projection dans deux dimensions (formule de Lewis), les molécules semblent identiques, mais en représentation tridimensionnelle, le DXM et le lévométorphane sont images l'une de l'autre par réflexion. En conséquence, le DXM ne pourra pas se fixer dans les récepteurs à opiacés, de même qu'une vis avec pas à gauche ne rentrera pas dans un filet avec pas à droite.
Le fait est que le DXM ne peut se fixer sur aucun récepteur à opiacés, ne possède pas les effets analgésiques des opiacés, et son efficacité n'est pas affectée par la présence d'opiacés. Ce n'est que par hasard que lors de sa première synthèse, ses précurseurs étaient des opiacés; les effets antitussifs du DXM étant complètement différents dans leur mode d'action que ceux des opiacés.
voilà donc le DXM est le stéréoisomère d'un opiacé, il a la même formule qu'un opiacé, mais à cause de sa forme, il n'est pas compatible avec les récepteurs à opiacés.
en espérant avoir été utile à la discussion,
Imy