Quoi de neuf ?

Bienvenue sur Psychonaut.fr !

Le forum des amateurs de drogues et des explorateurs de l'esprit

Gli Shulgin hanno bisogno di un aiutino

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion aryaman
  • Date de début Date de début

aryaman

Holofractale de l'hypervérité
Inscrit
29/9/08
Messages
3 710
EDIT: ok, pare sia stato davvero ricoverato nuovamente quest'oggi


Traduco la news apparsa in home page oggi:

Alexander Shulgin, di anni 85, è stato ricoverato per infarto. Si richiedono donazioni e volontario per preservare il suo lavoro.

Ho appena appreso, tramite gli Psychedelic Research, che uno dei più grandi ricercatori nel campo delle droghe psichedeliche, Alexander Shulgin, 85, è stato ricoverato per infarto. Ha subito un intervento chirurgico due anni fa per cambiare una valvola aortica difettosa e, considerando la sua età, potrebbe lasciarci in qualunque momento.

Shulgin, un biochimico con una Ph.D. (dottorato di ricerca, in Italia), ha portato avanti un enorme ricerca nelle droghe sintetiche, come la ben conosciuta ecstasy [termine che lui comunque non aveva in simpatia, N.d.T.], che voleva utilizzare per il trattamento della depressione e di altri disturbi psicologici.

Nel 1994 la DEA ha fatto incursione nel suo laboratorio, dopo la pubblicazione di PIHKAL, a chemical love story.

Il luogo della conoscenza sulle droghe, Erowid, è ora alla ricerca di volontari (per trascrizioni e valorizzazione delle immagini) e di donazioni per aiutare a preservare la sua eredità. Potete donare qui (sia ad Erowid che direttamente a Shulgin) e puoi prestare i tuoi servizi volontari qui.


Fonte: http://forwhatwearetheywillbe.blogspot. ... -with.html
Per donazioni: http://www.erowid.org/donations/project_shulgin.php
 
Ari... magari sentire quelli di Erowind, che non sono sprovveduti, riguardo il lavoro che stai facendo per promulgare il lavoro di Shulgin anche in Italiano e quindi sapere qualcosa in proposito dei diritti d'autore per la pubblicazione??
Intanto ho sentito degli amici editori che mi hanno chiesto: "che argomento tratta?"... "chimica, sostanze psicotrope e..."... "ok, non interessa". Invece quelli di Erowind penso siano interessati a prescindere a una valorizzazione del lavoro di Shulgin. Secondo me potrebbero aiutarti.
 
An update on Dr. Shulgin's condition;

"Dear Friends,

Sasha is in the hospital in San Francisco recovering from a small stroke that occurred at the base of the brain. The only damage "so far" seems to be to the part of the brain that controls the speech centers. So he has to enunciate carefully when he speaks, in order to be understood. There is also loss of awareness in the throat around the entrance to the windpipe. So he has to have liquids thickened slightly to prevent them from going down the wrong tube. The normal cough reflex has gone "temporarily, we hope". There is no apparent paralysis anywhere, and we all hope the damage that has occurred will repair. Sasha's left foot will need either surgery, the best course of treatment for his non-healing ulcers, or amputation, the thing we are hoping to prevent. All this is due to a circulatory problem, and the decision has to be made by the doctors very soon.

Sasha somehow maintains his good humor and his loving disposition, bless him; only when his foot is painful does he lose his smile.
We don't know when he will be back home, but we hope he will be released within a couple of days. Thank you for your concern and caring. We'll keep you informed.

Ann Shulgin" (Source: Caringbridge.org)
 
Cazzo ma é una news vecchia, credevo fosse un fatto recente. .-.
 
Non ci sono più notizie da quando ha avuto il secondo infarto ed è stato operato a un piede nel Dicembre del 2010... Speriamo che si sia ripreso!
 
Se anche tu, come tanti, hai fatto utilizzo di MDMA, o di 5-MeO-Mipt, o di 4-AcO-DMT, o di una miriade di altre sostanze che Alexander Shulgin con sua moglie Ann ha sintetizzato, o anche solo se hai letto Pihkal, o Tihkal, o gli estratti che hanno reso gentilmente pubblici per Erowid, o l'ultimo libro uscito, o se hai visto e ti sei emozionato vedendo Dirty Pictures, potresti magari prendere in considerazione l'idea di fare una donazione.

Alexander, come scrissi tempo fa, ha avuto un infarto e i problemi al cuore peggiorano, e richiedono denaro. Pare che i due abbiano difficoltà ad arrivare a fine mese, e direi che si meritano una pensione dignitosa, considerando tutto quello che hanno fatto, spesso senza chiedere nulla in cambio. Oltre ciò, la demenza senile che lo ha preso richiede farmaci piuttosto costosi per essere tenuta sotto controllo. E un cervello come il suo mi sembra bello che possa restare il più attivo il più a lungo possibile.

Vi invito a dare un'occhiata a questo articolo: » No Retirement Plan for Wizards teafaerie
e magari, se vi va, a donare qualcosa con questo link (dove potrete leggere l'appello di sua moglie Ann con un riassunto sicuramente migliore del mio sulle sue condizioni di salute):

Donate
 
E' da un po' che e' in questa condizione, speriamo che riesca a godersi questi ultimi anni...
 
Retour
Haut