Quoi de neuf ?

Bienvenue sur Psychonaut.fr !

Le forum des amateurs de drogues et des explorateurs de l'esprit

Any polish speaking people here?

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion HeartCore
  • Date de début Date de début

HeartCore

Holofractale de l'hypervérité
Inscrit
22/8/04
Messages
5 284
You want to help me translate some words?

wartosci
sprawdzPoprawnosc
Przyk
ycia


Thanks in advance (likely more is coming, translating a php class that was written by a Polish programmer :))
 
I know some Polish folks. Will ask them in the evening.
 
wartosci:
voedingswaarde

sprawdz:
kijk het na, controleer

Popraw:
verbeter

De andere woorden kon ik niet telefonisch overbrengen, dus ik moet ze emailen.
 
according to an irc friend, the last one is written wrong, it's zycia, which means life.
przyklad means example, and
sprawdzPoprawnosc means improvement (to look if it's right)

no guarantee if this is correct, I translated what he saif from german to english ^^
 
Retour
Haut